Erfenis

Sahar Khalifa

Een groot contrast tussen Brooklyn en de westelijke Jordaanoever

Geboren in Brooklyn als dochter van een Amerikaanse moeder en Palestijnse marskramer groeit Zina op met alleen haar vader. Haar moeder heeft haar vader verlaten toen ze nog heel klein was. Dan blijkt dat Zina zwanger is. Ze vlucht naar haar Amerikaanse oma. Haar vader weet haar daar te vinden en staat op het punt haar te vermoorden en zo de familie-eer te bewaren, als haar oma hem neerschiet. Hij verdwijnt, niet levensgevaarlijk gewond, maar wel tot in het diepst van zijn ziel gekrenkt. Zina gaat naar de universiteit, studeert af, en als haar moeder sterft, erft ze een aanzienlijk vermogen. Zina is een rijke, succesvolle vrouw die alles heeft wat ze wil. Ze heeft een goede baan als docent aan de universiteit, schrijft boeken en leeft als een Amerikaanse vrouw. Ondanks dat alles is ze niet gelukkig. Haar hart is leeg, ze voelt zich altijd een buitenstaander. Zina is begin dertig als ze een brief van haar oom krijgt: haar vader ligt op sterven in zijn dorp op de westelijke Jordaanoever. Ze bedenkt zich geen moment en pakt haar koffers om terug te keren naar een land dat ze niet kent en waar ze niet thuis is. De situatie schokt haar danig: het land is in rep en roer, de mensen zijn aangegrepen. Zina’s uitgebreide familie vergaapt zich aan haar, maar ze wantrouwen haar ook, bang dat ze de niet geringe erfenis zal inpikken.